Archive for April, 2010

iris de mouy

j’ai connu le travail de Iris De Mouy un jour de pluie, je me baladais avec ma fille sous les arcades d’une rue de La Rochelle quand on est passées devant la vitrine alléchante d’un libraire-jeunesse. et la je l’ai vu et tout de suite je l’ai acheté, LE livre. le livre qui fait rêver ma fille et que il lui a appris à imiter le chien:La pomme de Pompon.

galvanisée par la pureté et le minimalisme du livre j’ai décidé de me documenter à propos de cette illustratrice au traits -artistiques- japonisantes (au fait je crois qu’elle est belle-et-bien japonaise mais je ne suis pas sure). je suis fascinée par sont trait enfantin, feutré (au feutre ndr), kawaii sans être mielleux, cute sans être stupide, rigolo sans être vide de sens…en un mot: à ne pas rater! et en épluchant son site je suis resté étonnée par l’énorme quantité de travail que elle a déjà effectué, pour pleins de grandes marques. même pour hérmes, la classe quoi!


i discovered  Iris De Mouy‘s works on a rainy day, i was walking with my baby in La Rochelle when i stopped in front of a fancy children-book-shop. and then i saw it, and i bought it in a minute. THE book. the book that makes my daughter dream, the book who learnt her to “barf like a dog”^^:La pomme de Pompon. galvanized by the purity and the minimalism of her style i decided to look for more stuff by this illustrator. i’m charmed by her naif japan-style Felt-tips lines. (i think she’s japaneese, but i’m not shure). her drawings are kawaii without being sticky, they’re cute without being stupid, they’re funny without being meaningless. In brief: don’t miss her!

And by surfing her website I remained amazed by the enormous amount of work that she has already made for lots of big brands. Even for hérmes, so cool!

et pour vous ténir à jour de sa vie et ses news, voici son blog

and if you want to keep yourself update about her news and life, here’s her blog

pasta & patate

je suis complètement fanatique de Pasta & Patate, ce duo italien composé par Alisoya Jackson à la voix et  Marco “About” Bevivino (vous vous souvenez? il a déjà été sur nos murs) à l’ukulélé

écoutez cette génialissime reprise des Ramones.

i’m totaly crazy about the italian duo Pasta & Patate, formed by singer Alisoya Jackson and ukulele-man Marco “About” Bevivino (do you remember him? he already exposed  here)

listen to this super gorgeous Ramones’s cover.

Gemma Correll

et voilà une illustratrice, crafter, dessinatrice de BD et pug-lover que j’apprécie beaucoup. son travail en apparence très simple est en effet très élégant dans le choix des couleurs et dans ses composition.

vraiment dans l’air du temps: frais, rigolo et sans compter qu’elle n’hésite pas à reproduire ses travaux sur sacs, pins, cartes, mirroirs et autres supports et (sans se prendre au sérieux) elle vend tout ça sur sa magnifique boutique etsy.

j’adore quand c’est l’art qui viens à nous!

here’s an  illustrator, a  crafter,a  comics creator and a pug-lover that i really dig. here work wich seemingly very simple is very elegant indeed because of in the choice of colors and of the compositions.

here works are really fashionable, cool, funny and she does not hesitate to reproduce her works on bags, pins, cards, mirrors and the other supports and, without taking herself seriously, she sells them on her  hawesome etsy shop.

when it is the art who come to us

lili scratchy

je vous conseille d’aller faire un tout sur les differents blog de cette illustratrice, céramiste (les collectif Œuf est en collaboration avec la superbe Nathailie Choux) et maman de 3enfats super crétifs.
voici sa bio, tiré de son blog: “Maman de 3 enfants: Félix,Lison et Rose,je suis également illustratrice pour les éditions Seuil Jeunesse et Thierry Magnier,conceptrice et réalisatrice de jeux pour Djeco, création textile pour Du Pareil au Même…et depuis peu adepte de la peinture sur Yaourts,Cailloux et Bouchons.Gaga de céramique!!
c’est un vrai bonheur!

et puis si vous avez envie de acquérir les céramiques de Œuf, voilà leur boutique en ligne.

let’s have a virtual walk on the different blogs of this talented illustrator, ceramist (the collective Œuf is made in collaboration with great Nathailie Choux) and mommy of  3-reative-kids.
here’s her biography: “Mom of 3 children: Felix, Lison and Rose, I am also an illustrator for Youth for the Editions Thierry Magnier, designer of games for Djeco, textile design for Du Pareil au Même … and recently adept at painting Yoghurts, Pebbles and Bouchons.Gaga of ceramic!
that’s real joy!

and if you wanna shopp some of the ceramics you can visit the  online shop.