dans la forêt des souliers rouges

In the forest of the red shoes

Dès la semaine prochaine, Catherine Lam installera
une forêt dans La Galerie Bletterie,
et comme il se doit une forêt profonde, profonde…
Il y aura toujours des volumes en papier mâché et des encres,
mais tout ça enfeuillé et énigmatique, féminin et coloré !

La traversée commencera le 2 juillet par une collation forestière
dès 18h30 et durera jusqu’au 17 juillet si les esprits le veulent.
Venez nombreux rencontrer la chouette endormie et l’ours frappeur….

From next week, Catherine Lam will settle
A forest in The Gallery Bletterie,
And as it is necessary a deep, deep forest will welcome you as you’ll enter the gallery, with ink drawings and Papier-mâché sculptures. her works are enigmatic, feminines and colored!

The crossing will begin July 2nd with a forest meal
From 6:30 pm and will last until July 17th if the spirits will want it.
Come numerous to meet the sleepy owl and the bear striker…


Dans la forêt des souliers rouges /// In the forest of the red shoes

Exposition de Catherine Lam.
Du 2 au 17 juillet 2010, du mardi au samedi de 15h à 19h.
vernissage le 2 juillet dès 18h30.
Galerie Bletterie 11ter rue bletterie La Rochelle